文：劉長青（台灣河溪網協會研究員） 圖：臺南市政府水利局 由臺南市政府水利局推動的「竹溪水岸改善及環境營造工程」(以下稱竹溪二期），榮獲第一屆「台灣河川希望工程獎」環境營造類「優質獎」。 竹溪二期面對多年來土地違規占用與廢棄物堆積等棘手問題，展現高度治理決心與整合能力，不僅成功收回大部分土地，更在「減法設計」的原則下，保留竹溪原有自然樣貌，營造出一座兼具親水、生態與休憩功能的城市藍綠基盤。 評審指出，團隊在規劃與前期階段即積極展開跨局處協調，並與社區居民、公民團體深入溝通，透過工作坊與現地踏勘廣泛納入民意，奠定後續工程順利推動的基礎。除了空間活化與水域開放，本案也導入濕地機能，提升水質淨化效益，使竹溪成為台南市區一處兼具韌性與美感的親水公共場域，展現環境營造的典範價值。 灌竹溪二期的治理挑戰 竹溪二期長期面臨使用混亂與空間破碎的問題，原屬國有的綠地與林地遭人長年占用，包括拖板車場、宗教建物、活動中心與臨時建築等。這些未經規劃的設施不僅壓縮了森林棲地，更阻礙了後續整體整治與公共空間的有效利用。林地內外多處遭到不當使用，使原始地景逐漸零碎，削弱生態

文：劉長青（台灣河溪網協會研究員） 圖：農業部農村發展及水土保持署南投分署 由農業部農村發展及水土保持署南投分署辦理的「種瓜坑野溪復育工程」，榮獲第一屆「台灣河川希望工程獎」水患治理類「特優獎」。 評審指出，本案為全國首例由私人地主主動發起的河川復育計畫，展現社會力量參與治水的嶄新典範。計畫拆除種瓜坑溪原有高聳護岸，讓溪水能自由氾濫至地主土地，營造小型洪泛平原，透過自然復育方式發揮洪水調節功能，有效降低水災風險。即便工程規模不大，卻是國內洪泛平原復育的先驅案例，為台灣帶來具指標性的經驗。 更值得一提的是，地主許秋容與教授Peter Chesson進一步推動USR計畫，將復育成果轉化為環境教育與學術研究資源，讓「河川復野」成為社會與自然共同學習的場域，深具示範意義。 洪水揭露工程盲點，溪流轉向生態復育 位於南投縣國姓鄉的種瓜坑溪，自2004年敏督利颱風侵襲後，因連日豪雨導致溪水暴漲，造成沿岸農地嚴重流失。當時為了防止災情擴大，陸續設置了混凝土護岸與固床工以穩定溪床、控制水勢。然而，歷經多年風雨與水力沖刷，原有工程設施已嚴重劣化，如固床工出現裂縫與鋼

文：劉長青（台灣河溪網協會研究員） 由台北市政府工務局水利工程處推動的「景美溪與指南溪匯流口護岸再造工程」，榮獲第一屆 「台灣河川希望工程獎」環境營造類「特優獎」 。 指南溪位於城市與山林的交界地帶，水質條件良好，周邊仍保有次生林，並設有登山步道，具備豐富的自然潛力。然而，過去的河川治理將其改造為功能單一的三面光混凝土排水渠道，導致溪流失去了原有的自然河相與生態功能。河床與護岸皆為不透水結構，缺乏多樣化的棲地型態，不僅無法支持水生昆蟲與魚類的繁衍，垂直陡峭的混凝土護岸，也阻礙了生物橫向移動與濱溪帶生長，同時也限制了人與溪流的接觸，使這條城市溪流不僅失去了自然生命力，也難以融入市民的日常生活之中。 本計畫試圖翻轉傳統都市河川治理的思維，設計團隊提出：「 都市不該只有防洪標準，也要有河川的生命空間 。」 透過河相調整、護岸鬆綁、材料循環與在地營造，不僅讓水重新融入地景之中，更讓人與水再次建立連結 。評審指出，指南溪作為一條典型都市型溪流，本案在強化通洪功能的同時，也成功營造出更自然、親水的休憩環境，展現都市溪流不必受限於「三面光」的命運。整體規劃與設

今年三月，第一屆「台灣河川希望工程獎」在各界矚目下揭曉。在眾多參選計畫中，由農田水利署北基管理處推動的「田寮洋一、二、三圳取水設施更新改善工程」，不僅榮獲水利設施改善類「特優獎」，更一舉奪得首屆年度最高榮譽——「河川復育特別獎」。 評審指出，這不僅是一項水利設施改善工程，更是一場生態思維與傳統水利觀念之間的深層對話。長期以來，灌溉取水與生態保育被視為水域治理中的兩難選擇，而本案則以不到700萬元的工程經費，透過創新技術與細緻溝通，展現「河相改善」、「生物多樣性提升」可以與「灌溉穩定」並存的可能。 本計畫系統性地優化並降低遠望坑溪中三座抬水堰及11座固床工，改良取水方式，並全面改善長達1.1公里溪段的生態環境。作為台灣首度全面實踐「近自然工法」的河川生態改善工程，本案成功示範了如何在維持社會功能的同時，實現生態改善，為台灣河川復育運動踏出了關鍵的一步。 灌溉用水需求及生態保育的兩難 田寮洋一、二、三圳位於雙溪河支流——遠望坑溪上，是雙溪河匯入大海前最後一條主要支流。為了穩定周邊農田的灌溉水源，農田水利署過去在遠望坑溪中陸續設置了三座取水堰，其堰體高

梅雨季已然降臨，傾盆大雨不僅令人濕身，也可能引發您對淹水的擔憂。面對極端氣候已成既定事實，我們應如何調適，以應對當前的環境挑戰？ 聯合報系「#河好如初」專題網站邀請協會理事長廖桂賢教授，為我們深入解析「承洪韌性」與「水患治理」，引導我們重新審視人與水環境之間的關係。...

桃園臺地最後清流——老坑溪 「桃園臺地竟然還有這麼美的溪流！早知道就帶蛙鏡來趴溪了！」上禮拜五，桃園市老坑溪水環境巡守隊與桃園市新楊平社區大學的夥伴帶我們走進楊梅老坑溪時，我們不禁讚歎。 自然的河川其實就是大自然的水務局噢！河川當中配置的植被與生物都是進行水質污染處理的天然設施，而河道內的石頭與草叢都可以減緩水流速度，不同石頭的卡扣組合亦如同天然的固床工，能夠減少河川掏刷。 河川當中配置的植被與生物都是進行水質污染處理的天然設施，而河道內的石頭與草叢都可以減緩水流速度，不同石頭的卡扣組合亦如同天然的固床工，能夠減少河川掏刷。 原本想說這天是去距離楊梅火車站約三公里、接近市區的溪段，所以沒有抱著很高的期待，但是這一段老坑溪，不僅兩側保留完整的濱溪帶植被，河道內亦存在著大小不同的塊石，形成潭瀨相間的多樣微棲地環境，馬口與石魚賓悠游其中，還有日月潭澤蟹現身朝我們揮手，石縫與石頭下亦發現許多水棲昆蟲。 這樣的溪流風貌，呼應著台灣河溪守護網希望倡議推動的「自然河川零減損」目標，期盼能夠在各地盡可能保留這類自然樣態相對完整的溪段，避免因過度工程干擾而破壞原有