[發稿日期：2025年6月26日] 「為台灣的河川復育行動鋪路！台灣河溪網攜手景觀學會、生態公會共同發佈河川復育設計指引，邀請各界共許河川永續治理願景」 台灣河溪網協會 於今日對外發表醞釀已久的《 台灣河川溪流復育設計指引 》。這部新出版、初啼試聲的工具書，不僅希望為台灣的河川復育工作提供一套概念指引與設計策略，也在與 生態專業技術服務商業同業公會、中華民國景觀學會 合作出版下，進一步邀請各界一同提倡河川復育，共許河川永續治理願景。同時，台灣河溪網協會主辦的第二屆「台灣河川希望工程獎」也同步啟動徵件，廣邀各地推動河川治理轉型、河川環境改善的公部門與設計團隊，提報具有生態改善價值、具河川復育啟發性的計畫，一同鼓舞更多的好事發生！ 台灣河溪網協會理事長廖桂賢表示，近年來，台灣民眾愈來愈關注河川溪流健康，不能接受河川全面水泥化的治理方式，公部門也開始推動「水環境改善」。如今，透過各方努力，國內已出現零星河川復育的好案例，台灣的河川復育已開始萌芽。台灣河溪網協會身為關心河溪健康的民間團體，希望扮演串聯各界積極推動河川復育的角色，因此推出《 台灣河川溪流復

文：劉長青（台灣河溪網協會研究員） 圖：經濟部水利署北區水資源分署 由經濟部水利署北區水資源分署推動的「讓河自然地流，魚兒自由地游 - 秀巒降壩首部曲」，榮獲第一屆「台灣河川希望工程獎」水利設施改善類「優質獎」。 評審指出，這項計畫不僅成功回應防砂壩淤滿失效的工程挑戰，更展現了對河川縱向連結、生態修復與土砂動態的深刻理解與行動勇氣。面對功能已失的壩體，本計劃並未選擇傳統的補強與加高，而是採取減法思維，大膽拆除部分壩體，讓河水自由流動、讓魚群重回上游，開啟台灣由水利單位主導拆除大型橫向構造物的先河。 計畫團隊以科學調查為基礎，在河防安全、生態連結與土砂平衡之間謹慎拿捏，找出一條最符合當地條件的解決方案。目前雖僅拆除部份壩體，然已有後續進一步之拆除計畫，秀巒壩整個移除過程可望為國內水利單位提供拆壩之寶貴經驗，值得期待與鼓勵。 施工範圍圖（上）及 降壩工程剖面圖（下） 在設施維護、生態友善與環境永續之間，尋找最佳解方  秀巒防砂壩因長期淤積而阻隔了河川縱向連結性，造成生態廊道中斷，影響魚類洄游與河川健康。為兼顧河川治理與生態修復，計畫團隊經評估後決定採

文：劉長青（台灣河溪網協會研究員）  圖：臺南市政府水利局 由臺南市政府水利局推動的「竹溪水岸改善及環境營造工程」(以下稱竹溪二期），榮獲第一屆「台灣河川希望工程獎」環境營造類「優質獎」。 竹溪二期面對多年來土地違規占用與廢棄物堆積等棘手問題，展現高度治理決心與整合能力，不僅成功收回大部分土地，更在「減法設計」的原則下，保留竹溪原有自然樣貌，營造出一座兼具親水、生態與休憩功能的城市藍綠基盤。 評審指出，團隊在規劃與前期階段即積極展開跨局處協調，並與社區居民、公民團體深入溝通，透過工作坊與現地踏勘廣泛納入民意，奠定後續工程順利推動的基礎。除了空間活化與水域開放，本案也導入濕地機能，提升水質淨化效益，使竹溪成為台南市區一處兼具韌性與美感的親水公共場域，展現環境營造的典範價值。 灌竹溪二期的治理挑戰 竹溪二期長期面臨使用混亂與空間破碎的問題，原屬國有的綠地與林地遭人長年占用，包括拖板車場、宗教建物、活動中心與臨時建築等。這些未經規劃的設施不僅壓縮了森林棲地，更阻礙了後續整體整治與公共空間的有效利用。林地內外多處遭到不當使用，使原始地景逐漸零碎，削弱生態

文：劉長青（台灣河溪網協會研究員） 圖：農業部農村發展及水土保持署南投分署 由農業部農村發展及水土保持署南投分署辦理的「種瓜坑野溪復育工程」，榮獲第一屆「台灣河川希望工程獎」水患治理類「特優獎」。 評審指出，本案為全國首例由私人地主主動發起的河川復育計畫，展現社會力量參與治水的嶄新典範。計畫拆除種瓜坑溪原有高聳護岸，讓溪水能自由氾濫至地主土地，營造小型洪泛平原，透過自然復育方式發揮洪水調節功能，有效降低水災風險。即便工程規模不大，卻是國內洪泛平原復育的先驅案例，為台灣帶來具指標性的經驗。 更值得一提的是，地主許秋容與教授Peter Chesson進一步推動USR計畫，將復育成果轉化為環境教育與學術研究資源，讓「河川復野」成為社會與自然共同學習的場域，深具示範意義。 洪水揭露工程盲點，溪流轉向生態復育 位於南投縣國姓鄉的種瓜坑溪，自2004年敏督利颱風侵襲後，因連日豪雨導致溪水暴漲，造成沿岸農地嚴重流失。當時為了防止災情擴大，陸續設置了混凝土護岸與固床工以穩定溪床、控制水勢。然而，歷經多年風雨與水力沖刷，原有工程設施已嚴重劣化，如固床工出現裂縫與鋼

文：劉長青（台灣河溪網協會研究員） 由台北市政府工務局水利工程處推動的「景美溪與指南溪匯流口護岸再造工程」，榮獲第一屆 「台灣河川希望工程獎」環境營造類「特優獎」 。 指南溪位於城市與山林的交界地帶，水質條件良好，周邊仍保有次生林，並設有登山步道，具備豐富的自然潛力。然而，過去的河川治理將其改造為功能單一的三面光混凝土排水渠道，導致溪流失去了原有的自然河相與生態功能。河床與護岸皆為不透水結構，缺乏多樣化的棲地型態，不僅無法支持水生昆蟲與魚類的繁衍，垂直陡峭的混凝土護岸，也阻礙了生物橫向移動與濱溪帶生長，同時也限制了人與溪流的接觸，使這條城市溪流不僅失去了自然生命力，也難以融入市民的日常生活之中。 本計畫試圖翻轉傳統都市河川治理的思維，設計團隊提出：「 都市不該只有防洪標準，也要有河川的生命空間 。」 透過河相調整、護岸鬆綁、材料循環與在地營造，不僅讓水重新融入地景之中，更讓人與水再次建立連結 。評審指出，指南溪作為一條典型都市型溪流，本案在強化通洪功能的同時，也成功營造出更自然、親水的休憩環境，展現都市溪流不必受限於「三面光」的命運。整體規劃與設

今年三月，第一屆「台灣河川希望工程獎」在各界矚目下揭曉。在眾多參選計畫中，由農田水利署北基管理處推動的「田寮洋一、二、三圳取水設施更新改善工程」，不僅榮獲水利設施改善類「特優獎」，更一舉奪得首屆年度最高榮譽——「河川復育特別獎」。 評審指出，這不僅是一項水利設施改善工程，更是一場生態思維與傳統水利觀念之間的深層對話。長期以來，灌溉取水與生態保育被視為水域治理中的兩難選擇，而本案則以不到700萬元的工程經費，透過創新技術與細緻溝通，展現「河相改善」、「生物多樣性提升」可以與「灌溉穩定」並存的可能。 本計畫系統性地優化並降低遠望坑溪中三座抬水堰及11座固床工，改良取水方式，並全面改善長達1.1公里溪段的生態環境。作為台灣首度全面實踐「近自然工法」的河川生態改善工程，本案成功示範了如何在維持社會功能的同時，實現生態改善，為台灣河川復育運動踏出了關鍵的一步。 灌溉用水需求及生態保育的兩難 田寮洋一、二、三圳位於雙溪河支流——遠望坑溪上，是雙溪河匯入大海前最後一條主要支流。為了穩定周邊農田的灌溉水源，農田水利署過去在遠望坑溪中陸續設置了三座取水堰，其堰體高